Wyrok NSA z dnia 21 września 2020 r., sygn. II FSK 1182/20

Podatek od nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Jan Grzęda, Sędzia WSA (del.) Małgorzata Bejgerowska (spr.), po rozpoznaniu w dniu 21 września 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. K., A. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 16 stycznia 2020r. sygn. akt I SA/Sz 585/19 w sprawie ze skargi P. K., A. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia 17 czerwca 2019 r., nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2017 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 16 stycznia 2020 r., o sygn. akt I SA/Sz 585/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm. - dalej w skrócie: "P.p.s.a."), oddalił skargę P. K. i A. T. (dalej jako: "strony", "podatnicy" lub "skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia 17 czerwca 2019 r., nr [...], w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2017 r.

2. Z przedstawionego w powyższym wyroku stanu faktycznego wynika, że wspomnianą decyzją SKO w Koszalinie utrzymało w mocy decyzję Burmistrza K. z dnia 21 marca 2019 r. określającą stronom wysokość podatku od nieruchomości za 2017 r. Przedmiotem opodatkowania w niniejszej sprawie była nieruchomość związana z [...] Elektrownią Wodną położoną w K., w skład której wchodziły budynki mieszkalne, budynki związane z działalnością gospodarczą, grunty związane z działalnością gospodarczą oraz budowle. Wśród budowli wyszczególniono: próg piętrzący, jaz piętrzący wraz z zasuwą, kanał dopływowy - kanał ulgi, kanał odpływowy - kanał energetyczny, blok elektrowni i przepławkę dla ryb. Przy czym tylko tę ostatnią budowlę podatnicy zgłosili do opodatkowania jako jej właściciele. Pozostałe budowle będące własnością Skarbu Państwa, są użytkowane przez podatników jako bezpośrednio związane z produkcją energii elektrycznej przez [...] Elektrownię Wodną. Wobec powyższego organy podatkowe obu instancji uznały, że strony są podatnikami podatku od nieruchomości, na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r., poz. 1170 ze zm. - dalej w skrócie: "u.p.o.l.").