Wyrok NSA z dnia 26 czerwca 2012 r., sygn. II FSK 2509/10

Zarówno wykładnia językowa jak i systemowa wewnętrzna art.5 ust.1 pkt 2 lit. d)ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych w brzmieniu obowiązującym w 2004 r. (Dz.U. 2010 Nr 95, poz. 613 ) daje jednoznaczne wnioski, co do tego, że tylko faktyczne zajęcie budynku lub jego części na realizowanie świadczeń zdrowotnych prowadzi do możliwości jego opodatkowania stawką preferencyjną. Tym samym nie jest wystarczające do jej zastosowania, tylko posiadanie tego budynku lub jego części przez podmiot świadczący działalność gospodarczą w zakresie świadczeń zdrowotnych, tak jak to jest w przypadku opodatkowania budynków przedsiębiorstw związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą.

Teza urzędowa

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia WSA (del.) Beata Cieloch (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Zespołu [...] S.A. w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 3 września 2010 r. sygn. akt III SA/Wr 215/10 w sprawie ze skargi Zespołu [...] S.A. w P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 11 stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2004 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

I.1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 września 2010 r., sygn. akt III SA/Wr 215/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę Z. S.A. w P. ( dalej: Skarżąca ) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 11 stycznia 2010 r., nr [...], w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za 2004 r.

I.2. Sąd przedstawił następujący stan faktyczny, który przyjął za podstawę swojego rozstrzygnięcia.

Decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 11 stycznia 2010 r. utrzymano w mocy decyzję Burmistrza Miasta P. z dnia 6 listopada 2009 r. określającą Z. S.A. w P. zobowiązanie w podatku od nieruchomości za 2004 r. w kwocie 736.789,40 zł