Wyrok NSA z dnia 21 grudnia 2011 r., sygn. II OSK 1956/10

Dnia 21 grudnia 2011 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Włodzimierz Ryms /spr./ sędzia NSA Jacek Chlebny sędzia del. NSA Janina Kosowska Protokolant Mariusz Szufnara po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2011 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. i W. U. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 27 maja 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 108/10 w sprawie ze skargi E. i W. U. na postanowienie Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania I instancji w sprawie wstrzymania wykonania decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 27 maja 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę E. i W. U. na postanowienie Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] grudnia 2009 r. w przedmiocie uchylenia postanowienia organu pierwszej instancji i umorzenia postępowania w sprawie wstrzymania wykonania decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Prezydent Wrocławia postanowieniem z dnia [...] listopada 2007 r. wstrzymał wykonanie decyzji z dnia [...] stycznia 2005 r. udzielającej pozwolenia na budowę. W uzasadnieniu postanowienia organ powołał się na okoliczność unieważnienia przez Dolnośląskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej uzgodnień projektu budowlanego przebudowy stacji paliw oraz projektu budowlanego zamiennego w zakresie zgodności z wymaganiami ochrony przeciwpożarowej (postanowienia z dnia [...] października 2007 r. nr [...] oraz nr [...]). W ocenie organu pierwszej instancji prowadziło to w konsekwencji do wydania niezgodnej z prawem decyzji o pozwoleniu na budowę, której wykonanie stwarzać może niebezpieczeństwo dla obiektów sąsiadujących ze stacją paliw.