Wyrok NSA z dnia 12 stycznia 2011 r., sygn. I OSK 379/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędzia NSA Anna Lech (spr.) Protokolant asystent sędziego Konrad Młynkiewicz po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 21 października 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 819/09 w sprawie ze skargi T. L. i K. B. na decyzję Wojewody M. z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 października 2009 r., sygn. akt II SA/Kr 819/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzję Wojewody M. z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty K. z dnia [...] grudnia 2008 r. nr [...], w przedmiocie zwrotu nieruchomości.

W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał na następujący stan faktyczny sprawy:

Starosta K. decyzją z dnia [...] grudnia 2008 r. nr [...], na podstawie art. 136 ust. 3, art. 137 ust. 1, art. 138 ust. 2, art. 139, art. 140 ust. 1 - 4, art. 141 ust. 1, art. 142, art. 216 i art. 96 ust. 1b ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.) orzekł:

1) o zwrocie działki nr [...] o pow. 0,0347 ha, położonej w obrębie [...] jedn. ewid. [...] m. K., w granicach parceli [...]. kat. [...], b. gm. kat. B., na rzecz G. R. w 1/2 części oraz W. W. w 1/2 części (żony i córki byłego właściciela - S. R., które na mocy postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy z dnia 18 stycznia 2007 r. sygn. akt I Ns 2309/06/K, nabyły po nim spadek).

2) o zobowiązaniu wymienionych osób do zwrotu na rzecz Gminy K. kwoty

19.990,51 zł, odpowiadającej kwocie zwaloryzowanego odszkodowania

ustalonego z tytułu wywłaszczenia nieruchomości, powiększonej o kwotę