Wyrok NSA z dnia 7 lipca 2011 r., sygn. II OSK 172/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Dałkowska - Szary sędzia del. WSA Wanda Zielińska - Baran (spr.) Protokolant Hubert Sęczkowski po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej "[...]" Spółka z o.o. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 sierpnia 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 527/10 w sprawie ze skargi [...] Spółdzielni Mieszkaniowej w N. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 30 sierpnia 2010 r., sygn. akt II SA/Kr 527/10, po rozpoznaniu skargi [...] Spółdzielni Mieszkaniowej w N. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy, uchylił zaskarżoną decyzję, jak i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji oraz orzekł, że zaskarżona decyzja nie może być wykowywana.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Burmistrz Nowego Targu decyzją z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...] ustalił na wniosek [...] Polska Sp. z o.o. warunki zabudowy dla inwestycji usługowej na nieruchomościach położonych przy ul. [...] i Al. [...] ( działki o nr ew. 13577/4, 13578/4, 13581/5, 13582/4, 13582/5, 13584, 13585/4, 13586/5, 13587/6, 13588/1, 13576/1, 13579, 13580, 13575/1, 13569/1, 13500/2), polegającej na realizacji stacji paliw płynnych, w zakresie obejmującym: budynek stacji paliw z wiatą nad trzema dystrybutorami, podziemnymi zbiornikami paliwa, kompresorem z odkurzaczem i pylonem cenowym; budynek gastronomiczno-usługowy; zieleń urządzoną z parkingiem; komunikację wewnętrzną, chodniki, podjazdy i śmietnik.

Powyższą decyzję Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Nowym Sączu, po rozpatrzeniu odwołania [...] Spółdzielni Mieszkaniowej w N. T., decyzją z dnia [...] czerwca 2006 r. uchyliło i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.