Wyrok NSA z dnia 28 lipca 2011 r., sygn. II OSK 290/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łuczaj Sędzia NSA Andrzej Gliniecki /spr./ Sędzia del. WSA Mariola Kowalska Protokolant Aleksander Jakubowski po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej D. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjny w Poznaniu z dnia 9 grudnia 2010 r., sygn. akt IV SA/Po 756/10 w sprawie ze skargi D. P. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia [...]lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia wydania z naruszeniem prawa decyzji umarzającej postępowanie 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu na rzecz D. P. kwotę 400 (słownie: czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 grudnia 2010 r. sygn. akt IV SA/Po 756/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę D. P. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...]w przedmiocie stwierdzenia wydania z naruszeniem prawa decyzji umarzającej postępowanie.

Jak wynika z akt sprawy, D. P. pismem z dnia 13 sierpnia 2007 r. zwróciła się do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krotoszynie o udzielenie informacji "w sprawie uzyskania pozwolenia na prowadzenie przez [...] hodowli w budynku, znajdującym się w odległości 4 metrów od mojej granicy, a 8 metrów od otworów okiennych i drzwi mojego budynku mieszkalnego". Następnie pismem z dnia 25 października 2007 r. D. P. złożyła pismo do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krotoszynie zatytułowane "Wezwanie do usunięcia naruszenia prawa", tj. do załatwienia podania z dnia 13 sierpnia 2007 r. poprzez wydanie stosownego orzeczenia.

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krotoszynie decyzją z dnia [...] września 2008 r. nr [...]umorzył postępowanie w sprawie wniosku D. P. z dnia 13 sierpnia 2007 r. w przedmiocie samowolnej zmiany przez E. i J. O. sposobu użytkowania budynku gospodarczego na inwentarski, zlokalizowanego w S. przy ul. [...] gmina K. na działce ew. nr [...].