Wyrok NSA z dnia 11 stycznia 2011 r., sygn. II OSK 1916/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Barbara Adamiak Sędziowie sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz /spr./ sędzia del. NSA Jacek Hyla Protokolant asystent sędziego Kamil Strzępek po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Kopalni [...] w K. Spółka Akcyjna od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 21 maja 2010 r. sygn. akt II SA/Po 860/09 w sprawie ze skargi Kopalni [...] w K. Spółka Akcyjna na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Poznaniu z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

II OSK 1916 / 10

UZASADNIENIA

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 maja 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę Kopalni [...] S.A. w K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Poznaniu z dnia [...] września 2009 r., utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji z dnia [...] maja 2009 r. w przedmiocie choroby zawodowej.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, iż decyzją z dnia [...] maja 2009 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Koninie na podstawie art. 5 pkt 4a ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (tekst jedn. Dz. U z 2006 r. Nr 122, poz. 851 ze zm.), § 8 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzenia chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz. 1115- zwanej dalej rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r.) oraz art. 104 k.p.a. stwierdził u W. K. chorobę zawodową w postaci obustronnego trwałego ubytku słuchu spowodowaną hałasem, wymienioną w pozycji 21 wykazu chorób zawodowych w ww. rozporządzeniu.

Odwołanie od powyższej decyzji złożyła Kopalnia [...] w K. S.A., zarzucając jej naruszenie w szczególności § 2 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. oraz art. 7, art. 77, art. 80, art. 84 § 1, art. 107 § 1 i 3 k.p.a.