Wyrok NSA z dnia 5 lipca 2011 r., sygn. II GSK 678/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Rafał Batorowicz Sędziowie NSA Zofia Borowicz (spr.) Małgorzata Korycińska Protokolant Patrycja Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 30 grudnia 2009 r. sygn. akt I SA/Lu 482/09 w sprawie ze skargi Ł. K. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem objętym skargą kasacyjną Wojewódzki Sąd Administracyjny w L., po rozpoznaniu sprawy ze skargi Ł. K. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia [...] czerwca 2009 r. w przedmiocie płatności do gruntów rolnych, uchylił zaskarżoną decyzję.

Relacjonując przebieg sprawy Sąd I instancji podał, że w dniu 13 maja 2008 r. J. K. złożył w Biurze Powiatowym ARiMR w L. wniosek o przyznanie płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt na rok 2008 (wniosek kontynuujący w drugim roku realizacji programu rolnośrodowiskowego). Następnie, w dniu 5 września 2008 r., Ł. K. złożył w Biurze Powiatowym ARiMR w L. wniosek o przyznanie płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt, do którego dołączył umowę darowizny z dnia [...] lutego 2001 r., na mocy której małżonkowie J. i M. K. darowali Ł. K. własność gospodarstwa rolnego, położonego we wsi Z. oraz pismo zawierające prośbę o kontynuowanie zobowiązania rolnośrodowiskowego ojca - J. K., a także oświadczenie o zobowiązaniu się do kontynuowania realizacji programu rolnośrodowiskowego do końca okresu objętego zobowiązaniem. Wnioskodawca ubiegał się o przyznanie płatności do pakietu ochrona gleb i wód wariant międzyplon ścierniskowy (K01c) do powierzchni 5,93 ha.