Wyrok NSA z dnia 1 grudnia 2011 r., sygn. II FSK 1018/10

Ustawodawca w art. 21 ust. 1 pkt 83 u.p.d.o.f. wprost nie wyłączył żołnierzy wyznaczonych do pełnienia służby wojskowej poza granicami państwa, chyba że nie realizują w trakcie pełnienia zawodowej służby wojskowej celów, o których mowa w tym przepisie.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Anna Dumas, WSA del. Barbara Kołodziejczak-Osetek, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. i W. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 25 lutego 2010 r. sygn. akt I SA/Sz 31/10 w sprawie ze skargi D. i W. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 30 listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. i W. P. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w S. kwotę 2.400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia w dniu 25 lutego 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę D. i W. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 30 listopada 2009 r. w przedmiocie stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005r.

Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym. Skarżący rozliczyli wspólnie dochody uzyskane w 2005 r. składając zeznanie PIT-37 o wysokości osiągniętego dochodu w którym wykazali podatek należny (z uwzględnieniem zwolnienia wymienionego w art. 21 ust. 1 pkt 20 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000 r. Nr 14 poz. 176 ze zm., dalej: u.p.d.o.f.) w kwocie 62.648 zł oraz kwotę podatku do zapłaty w wysokości 9.092,84 zł. Następnie złożyli korektę tego zeznania, wraz z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty w kwocie 51.799 zł., która w wyniku pomyłki została zawyżona W korekcie wykazano podatek należny w wysokości 10.879 zł oraz różnicę pomiędzy sumą zaliczek pobranych przez płatników a podatkiem należnym po zmniejszeniu - nadpłatę w wysokości 42.676,16 zł.