Wyrok NSA z dnia 23 marca 2012 r., sygn. II FSK 1852/10

Zwolnienie przewidziane w art. 21 ust. 1 pkt 83 u.p.d.o.f. w brzmieniu od 2005 r. ma zastosowanie do żołnierzy pełniących wojskową służbę za granicą, jeżeli realizowali cele, o których mowa w tym przepisie, niezależnie od tego, czy wchodzili w skład jednostki użytej poza granicami RP i czy służbę tę pełnili na podstawie "skierowania" lub też "wyznaczenia" , o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędziowie NSA Bogdan Lubiński, WSA del. Anna Sokołowska (sprawozdawca), Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej R. G. i R. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 9 czerwca 2010 r. sygn. akt I SA/Bd 401/10 w sprawie ze skargi R. G. i R. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 10 marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w B. na rzecz R. G. i R. G. kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 9 czerwca 2010 r., sygn. akt I SA/Bd 401/10 oddalił skargę R. G. i R. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 10 marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r.

Z ustalonego przez Sąd I instancji stanu faktycznego sprawy wynika, że wnioskiem z dnia 8 października 2009 r. skarżący zwrócili się do Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w Bydgoszczy o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2005-2008. Do przedmiotowego wniosku załączyli korektę zeznania o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2005 PIT-37, zaświadczenie Departamentu Administracyjnego Ministerstwa Obrony Narodowej Nr [...] z dnia 31 sierpnia 2009 r. oraz wyciąg z Rozkazu Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego nr [...] z dnia 15 czerwca 2005 r. i zestawienie odliczonych diet za lata 2005-2008. We wniosku skarżący wskazali, że R. G. jest żołnierzem zawodowym i rozkazem personalnym Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego nr [...] z dnia 15 czerwca 2005 r. został zwolniony z poprzednio zajmowanego stanowiska w Polsce i wyznaczony do służby poza granicami kraju w siłach NATO, Sojusznicze Dowództwo Operacyjne (ACO)-Mons, Belgia w strukturach Sektora Łączności - Brunssum, na okres kadencji od 1 sierpnia 2005 r. do 31 lipca 2008 r. W wymienionym okresie otrzymywał zarówno uposażenie w polskich złotych, jak i należność zagraniczną, które były wypłacane przez Centralę Wojskowe Misje Pokojowe (później Departament Administracyjny) z siedzibą w Warszawie. Od wszystkich należności pobrana została zaliczka na poczet podatku dochodowego od osób fizycznych.