Wyrok NSA z dnia 11 maja 2011 r., sygn. I FSK 196/11

Podatnikowi przysługuje prawo do odliczenia podatku VAT zapłaconego z tytułu nabycia usług wykonanych przez innego podatnika niezarejestrowanego jako podatnik VAT, w sytuacji gdy odnośne faktury zawierają wszystkie informacje wymagane przez wskazany art. 22 ust. 3 lit. b), a w szczególności zawierają informacje niezbędne do ustalenia tożsamości osoby, która wystawiła te faktury, oraz rodzaju wykonanych usług.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Zirk-Sadowski, Sędzia NSA Barbara Wasilewska, Sędzia WSA del. Roman Wiatrowski (sprawozdawca), Protokolant Tomasz Grzybowski, po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 13 maja 2009 r. sygn. akt I SA/Sz 200/09 w sprawie ze skargi K. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 5 stycznia 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za II kwartał 2005 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w S. na rzecz K. G. kwotę 847 (słownie: osiemset czterdzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 13 maja 2009 r. o sygn. akt I SA/Sz 200/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę K. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 5 stycznia 2009 r., znak: [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za II kwartał 2005 r.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przedstawił następujący przebieg postępowania przed organami podatkowymi.

Decyzją z 5 stycznia 2009 r. o nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w S., działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm. - powoływana dalej jako: "Ordynacja podatkowa"), art. 5, art. 15 ust. 1 i 2, art. 86 ust. 1 i ust. 2 pkt 1, art. 96 ust. 1, art. 99 ust. 1 i ust. 12, art. 103 ust. 1, art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm. - powoływana dalej jako: "ustawa o VAT z 2004 r."), § 14 ust. 2 pkt 4 lit. a rozporządzenia Ministra Finansów z 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 97, poz. 970), po rozpatrzeniu odwołania K. G. od decyzji Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w S. z dnia 24 września 2008 r. znak: [...] określającej ww. podatniczce w podatku od towarów i usług za II kwartał 2005 r. zobowiązanie podatkowe w wysokości 6 469,00 zł, utrzymał w mocy decyzję organu podatkowego pierwszej instancji.