Wyrok NSA z dnia 11 marca 2010 r., sygn. II OSK 523/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska Sędziowie Sędzia NSA Krystyna Borkowska (spr.) Sędzia del. NSA Jerzy Dudek Protokolant Iwona Ścieszka po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2010r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego [...] Spółka z o.o. w Koszalinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 28 stycznia 2009 r., sygn. akt II SA/Sz 782/08 w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego [...] Spółka z o.o. w Koszalinie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia [...] sierpnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie drzew uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 28 stycznia 2009 r., sygn. akt II SA/Sz 782/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia [...] sierpnia 2008 r. w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie drzew oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy M. z dnia [...] czerwca 2008 r.

Wyrok ten wydany został w następujących okolicznościach prawnych i faktycznych sprawy.

Decyzją z dnia [...] marca 2006 r. Wójt Gminy M. nałożył na spółkę V. w K. administracyjną karę pieniężną za usunięcie drzew rosnących na działce nr [...] położonej przy ulicy Chmielnej w M., bez wymaganego zezwolenia. W związku z usunięciem z terenu działki pni ściętych drzew, karę pieniężną obliczono na podstawie art. 89 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 ze zm.).