Wyrok NSA z dnia 6 lipca 2010 r., sygn. II FSK 360/09

Uchylenie decyzji, na podstawie której został wystawiony tytuł wykonawczy, uzasadnia umorzenie postępowania egzekucyjnego na podstawie art. 59 par. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2000 r. Nr. 229, poz. 1954 ze zm.) wskutek wygaśnięcia egzekwowanego obowiązku "z innego powodu

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), , Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 27 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Go 741/08 w sprawie ze skargi M. I. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 11 sierpnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania egzekucyjnego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim uwzględnił skargę M.I. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 11 sierpnia 2008 r. w przedmiocie zawieszenia postępowania egzekucyjnego i uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w Z. z dnia 23 czerwca 2008 r.

Stan sprawy Sąd przedstawił następująco:

Decyzją z dnia 14 grudnia 2007 r. Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w Z. określił skarżącemu zobowiązanie podatkowe w podatku od czynności cywilnoprawnych z tytułu umowy sprzedaży nieruchomości. Na podstawie powyższej decyzji organ ten wystawił dnia 18 stycznia 2008 r. tytuł wykonawczy, a następnie tytuł ten przekazał do wykonania Naczelnikowi Drugiego Urzędu Skarbowego w Z. jako organowi egzekucyjnemu. Organ egzekucyjny postanowieniem z dnia 7 marca 2008 r. zawiesił postępowanie egzekucyjne wskutek wstrzymania wykonania decyzji z mocy prawa, na podstawie art. 225 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm., dalej: O.p.). Dyrektor Izby Skarbowej w Z. decyzją z dnia 9 czerwca 2008 r. uchylił decyzję z dnia 14 grudnia 2007 r. i przekazał sprawę do ponownego rozstrzygnięcia organowi pierwszej instancji.