Wyrok NSA z dnia 30 września 2010 r., sygn. II FSK 776/09

W sytuacji uchylenia decyzji określającej zobowiązanie, stanowiącej podstawę prawną obowiązku konieczne jest umorzenie postępowania egzekucyjnego.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędziowie: NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka (spr.) Małgorzata Wolf - Mendecka, NSA, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 30 września 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 5 lutego 2009 r. sygn. akt I SA/Gd 856/08 w sprawie ze skargi M. R. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 25 września 2008 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania egzekucyjnego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 lutego 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w sprawie o sygn. akt I SA/Gd 856/08 w sprawie ze skargi M. R. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 25 września 2008 r. uchylił zaskarżone postanowienie, określił, że nie może ono być wykonane oraz zasądził od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącego kwotę 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Z przebiegu sprawy wynika, że zaskarżonym postanowieniem Dyrektor Izby Skarbowej, po rozpatrzeniu zażalenia skarżącego, utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w G. z dnia 21 lipca 2008 r. zawieszające postępowanie egzekucyjne prowadzone na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] przeciwko skarżącemu.

Tytuł ten został wystawiony w celu przymusowego wykonania przez skarżącego zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r., określonego decyzją z dnia 31 marca 2008 r. Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego. Na jego podstawie 15 maja 2008 r. organ egzekucyjny - Naczelnik [...] Urzędu Skarbowego w G. (będący jednocześnie wierzycielem) wszczął egzekucję administracyjną do majątku skarżącego, w celu zrealizowania obowiązku określonego decyzją z dnia 31 marca 2008 r. Odpis tytułu wykonawczego doręczono zobowiązanemu w dniu 28 maja 2008 r.