Wyrok NSA z dnia 27 lipca 2010 r., sygn. II FSK 515/09

W sytuacji, w której zaskarżony wyrok wojewódzkiego sądu administracyjnego zawiera zarówno opis przyjętego stanu faktycznego, jak i jego ocenę w części uzasadnienia, która wskazuje podstawę prawną rozstrzygnięcia przepis art. 141 § 4 p.p.s.a. nie może stanowić wystarczającej, samodzielnej podstawy kasacyjnej.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Mendecka, Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia WSA del. Sławomir Presnarowicz (sprawozdawca), , Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. .[...] S.A. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 11 grudnia 2008 r. sygn. akt I SA/Ol 472/08 w sprawie ze skargi P. .[...] S.A. w W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 25 sierpnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 11 grudnia 2008 r., sygn. akt I SA/Ol 472/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę P. S.A. w Warszawie (dalej: Spółka) na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w E. z dnia 25 sierpnia 2008 r., nr Rep [...], wydanego w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia podano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej w skrócie: p.p.s.a.)

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez Sąd pierwszej instancji):

2.1. Wójt Gminy G. w uzasadnieniu postanowienia z dnia 29 lipca 2008 r. wskazał, że opatrzenie tytułu pieczęcią zawierającą herb gminy nie może być uznane za naruszenie przepisu art. 27 § 1 pkt 7 ustawy z dnia 17 czerwca 1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954 ze zm.; dalej powoływana jako: u.p.e.a.). Nie może być również powodem do umorzenia postępowania egzekucyjnego, brak oznaczenia rodzaju odsetek, ponieważ tytuły wykonawcze zawierają wskazania stawki odsetek, jak również ich wysokość na dzień wystawienia tytułów wykonawczych.