Wyrok NSA z dnia 7 października 2010 r., sygn. II FSK 902/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Anna Wesołowska, , Protokolant Anna Świech, po rozpoznaniu w dniu 7 października 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 4 lutego 2009 r. sygn. akt I SA/Po 1124/08 w sprawie ze skargi K. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 27 marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. na rzecz K. M. kwotę 2.417 (dwa tysiące czterysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 lutego 2009 r., sygn. akt I SA/Po 1124/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę K. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 27 marca 2008 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r.

Ze stanu faktycznego przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że decyzją z dnia 1 lutego 2008 r. Burmistrz Miasta i Gminy S. ustalił K.M. (użytkownikowi wieczystemu działki nr [...] położonej w S.) podatek od nieruchomości za 2008 r. w wysokości 20.118,00 zł. Podstawą ustalenia tej wysokości była powierzchnia budynków: związanych z prowadzeniem działalności - 216 m?, pozostałych - 2.147 m? a także gruntów: związanych z prowadzeniem działalności - 500 m?, pozostałych - 29.500 m? oraz zadrzewionych i zakrzewionych - 9.500 m?.