Wyrok NSA z dnia 28 maja 2010 r., sygn. II FSK 299/09

Wydając decyzję kasacyjną (zakładając, że istniałyby ku temu powody) organ odwoławczy powinien wskazać w jakim zakresie postępowanie dowodowe wymaga uzupełnienia i jakie znaczenie dla załatwienia sprawy mogą mieć przeprowadzone uzupełniające dowody. Nie powinien natomiast wyrażać swojego stanowiska odnośnie do sposobu rozstrzgnięcia poszczególnych kwestii mających znaczenie dla załatwienia sprawy, skoro uznał, że bez postępowania dowodowego nie można sprawy rozstrzygnąć.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Hanna Kamińska, Sędziowie: NSA Edyta Anyżewska (sprawozdawca), WSA del. Wojciech Stachurski, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 14 października 2008 r. sygn. akt I SA/Go 417/08 w sprawie ze skargi Agencji Mienia Wojskowego Oddział Terenowy w G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 31 stycznia 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2007 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 14 października 2008 r. sygn. akt I SA/Go 417/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. po rozpoznaniu skargi Agencji Mienia Wojskowego w W. Oddział Terenowy w G., na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit.c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), dalej P.p.s.a., orzekł o uchyleniu decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 31 stycznia 2008 r. wydanej w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2007 r.

2. Powyższą decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Z. po rozpatrzeniu odwołania od decyzji Burmistrza B. z dnia 5 grudnia 2007 r. w przedmiocie określenia stronie wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości w kwocie 2.391.393 zł, działając na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.), art. 1 i 2 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych (Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 856 ze zm.), art. 13 § 1 pkt 3, art. 187 § 1, art. 191 i 233 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), dalej O.p., w zw. z art. 1a ust. 1 pkt 3 i art. 7 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zm.), dalej jako u.p.o.l. - uchyliło zaskarżoną decyzję w całości i przekazało sprawę organowi podatkowemu pierwszej instancji do ponownego rozpatrzenia.