Wyrok NSA z dnia 12 maja 2010 r., sygn. I FSK 727/09

Określenie "dana sprawa" oznacza sprawę w ujęciu materialnym. Sąd nie może więc uczynić przedmiotem rozpoznania innej sprawy administracyjnej, niż ta, w której wniesiono skargę. Z tożsamością sprawy mamy do czynienia, gdy zarówno elementy podmiotowe, jak i przedmiotowe, są tożsame. Skoro przedmiotem tego postępowania jest decyzja w zakresie podatku od towarów i usług, to w granicach tej sprawy nie mieści się ustalenie wartości celnej towaru, które było przedmiotem odrębnego postępowania.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Zubrzycki, Sędzia NSA Artur Mudrecki, Sędzia NSA Barbara Wasilewska (sprawozdawca), Protokolant Marta Sokołowska-Juras, po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 26 listopada 2008 r. sygn. akt III SA/Kr 367/08 w sprawie ze skargi B. C. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia 31 stycznia 2008 r. nr [...] w przedmiocie określenia kwoty podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od B. C. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w K. kwotę 900 zł (słownie: dziewięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego

Wyrokiem z dnia 26 listopada 2008 r., sygn. akt III SA/Kr 367/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę B. C. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia 31 stycznia 2008 r. w przedmiocie określenia kwoty podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego.

Stan sprawy przedstawiony przez Sąd I instancji:

W dniu 12 września 2006 r. B. C. zgłosił do procedury celnej dopuszczenia do wolnego obrotu, importowany z USA, samochód osobowy marki AUDI A8, rok produkcji 1999, o wartości 900 USD, wg faktury nr 41/06. Do zgłoszenia celnego dołączono opinię z dnia 12 września 2006 r. dotyczącą przedmiotowego samochodu sporządzoną przez rzeczoznawców, zgodnie z którą wartość rynkową brutto samochodu w stanie nieuszkodzonym określono na 50.000 zł, procentowy ubytek wartości pojazdu uszkodzonego w stosunku do pojazdu w stanie nieuszkodzonym określono na 56%, a wartość przedmiotowego pojazdu na rynku amerykańskim określono na 2.000 USD.