Wyrok NSA z dnia 13 stycznia 2010 r., sygn. II GSK 294/09

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Drachal Sędziowie NSA Rafał Batorowicz (spr.) Zofia Borowicz Protokolant Paweł Gorajewski po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Z. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 14 listopada 2008 r. sygn. akt II SA/Łd 754/08 w sprawie ze skargi Z. O. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] sierpnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty strukturalnej po wznowieniu postępowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. na rzecz Z. O. kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 14 listopada 2008 r., sygn. akt II SA/Łd 754/08 oddalił skargę Z. O. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] sierpnia 2008 r. nr [...] znak: [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty strukturalnej.

Referując stan faktyczny sprawy Sąd stwierdził, że w dniu [...] maja 2005 r. Z. O. złożył w Biurze Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. T. wniosek o przyznanie renty strukturalnej, deklarując przekazanie w formie darowizny 6,23 ha użytków rolnych własnego gospodarstwa rolnego na powiększenie gospodarstwa rolnego syna R. O. Umową darowizny z dnia [...] października 2005 r. Z. i K. O. przekazali zadeklarowane we wniosku o przyznanie renty działki na rzecz syna R. O.

Decyzją z dnia [...] grudnia 2005 r. Nr [...] Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w P. T. przyznał Z. O. rentę strukturalną w wysokości 1563,97 zł miesięcznie na okres od dnia 14 listopada 2005 r. do dnia 14 listopada 2015 r. Powyższa decyzja została następnie zmieniona w zakresie wysokości przyznanego świadczenia decyzją organu I instancji z dnia [...] marca 2006 r. Nr [...] w ten sposób, że nową wysokość renty ustalono na kwotę 1660,94 zł.