Wyrok NSA z dnia 31 maja 2011 r., sygn. II FSK 161/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Lidia Ciechomska - Florek, Protokolant Agata Kołakowska, po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 24 września 2009 r. sygn. akt I SA/Gd 93/09 w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 28 listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 24 września 2009 r. o sygn. akt I SA/Gd 93/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku - po rozpoznaniu sprawy ze skargi H. K. (dalej: skarżąca) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 28 listopada 2008 r. o nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2004 - (1) uchylił zaskarżoną decyzję; (2) określił, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana; (3) zasądził od Dyrektora IS w G. na rzecz skarżącej kwotę 136 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Jako podstawę prawną powołano art. 145 § 1 pkt 1 lit. c/, art. 152 oraz art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a.).

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Gdańsku):

2.1. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania WSA w Gdańsku podał, że postanowieniem z dnia 12 czerwca 2007 r., działając z urzędu, Naczelnik Urzędu Skarbowego w G. wszczął wobec skarżącej postępowanie w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w w.w. podatku za 2004 r.

2.2. Decyzją z dnia 4 grudnia 2007 r. Naczelnik PUS w G., działając w trybie art. 21 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.; dalej O.p.) określił skarżącej zobowiązanie w w.w. podatku za 2004 r. w kwocie 9 624 zł.