Wyrok NSA z dnia 9 lipca 2009 r., sygn. I OSK 1227/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Kamińska Sędziowie Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska Sędzia del. WSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz (spr.) Protokolant Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 3 czerwca 2008 r. sygn. akt IV SA/Gl 60/08 w sprawie ze skargi A. W. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach z dnia [...] października 2007 r. nr [...] w przedmiocie orzeczenia dyscyplinarnego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach; 2. zasądza od A. W. na rzecz Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 3 czerwca 2008 r. sygn. akt I SA/Gl 60/08 uchylił orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach z dnia [...] października 2007 r. oraz poprzedzające je orzeczenie Komendanta Miejskiego Policji w Częstochowie z dnia [...] września 2007 r., wydane w sprawie kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby funkcjonariusza Policji.

Przestawiając w uzasadnieniu stan faktyczny sprawy Sąd pierwszej instancji wskazał, że Komendant Miejski Policji w Częstochowie orzeczeniem z dnia [...] września 2007 r., wydanym na podstawie art. 135j ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Policji (t.j. Dz.U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277) - zwanej dalej również ustawą, po rozpoznaniu w postępowaniu dyscyplinarnym sprawy sierż. sztab. A. W. obwinionego o to, że:

1. w nieustalonym dniu pomiędzy [...] a [...] listopada 1998 roku w Częstochowie, będąc funkcjonariuszem Komendy Miejskiej Policji w Częstochowie, przyjął od B. K. obietnicę udzielenia korzyści majątkowej w postaci pieniędzy w kwocie co najmniej 500 złotych, w zamian za stanowiące naruszenie przepisów prawa sporządzenie dokumentacji służbowej, poświadczającej nieprawdę co do faktu i okoliczności zaistnienia w dniu [...] listopda1998 r. w Częstochowie kolizji drogowej pomiędzy motocyklem marki [...] o numerze rej. [...], kierowanym przez D. S. a samochodem marki [...] o numerze rej. [...], kierowanym przez B. K., w celu posłużenia się tym dokumentem w postępowaniu odszkodowawczym i wyłudzenia w ten sposób od TUiR [...] S.A. odszkodowania w kwocie co najmniej 10.000 złotych, tj. o przestępstwo z art. 228 § 3 k.k., co stanowi naruszenie dyscypliny służbowej określone w art. 132 ust. 3 pkt. 3 ustawy o Policji;