Wyrok NSA z dnia 20 listopada 2009 r., sygn. II OSK 1049/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski Sędziowie sędzia NSA Bożena Walentynowicz /spr./ sędzia del. NSA Anna Żak Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej "[...]" S.A. dawniej "[...]" Spółka Akcyjna w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 23 maja 2006 r. sygn. akt II SA/Bk 23/06 w sprawie ze skargi "[...]" Spółki Akcyjnej w T. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z [...] 2005 r. nr [...] w przedmiocie orzeczenia o wymierzeniu kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku 1. uchyla zaskarżony wyrok, uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, 2. zasądza od P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. na rzecz "[...]" S.A. kwotę 610 ( sześćset dziesięć ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 23 maja 2006 r., sygn. akt II SA/Bk 23/06, oddalił skargę "[...]" Spółki Akcyjnej w T. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z [...] 2005 r., nr [...] w przedmiocie orzeczenia o wymierzeniu kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd podał, że zaskarżonym postanowieniem P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z [...] 2005 r. nr [...] uchylono w całości postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z [...] 2005 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary za użytkowanie samowolnie zrealizowanego obiektu budowlanego w kwocie 50.000 zł i orzeczono o wymierzeniu Spółce Akcyjnej "[...]" w T. kary z tytułu nielegalnego użytkowania kontenerowej wytwórni emulsji asfaltowych zlokalizowanej na działce oznaczonej nr geodezyjnym [...] w B. - Z. ul.[...], w wysokości 50.000 zł.