Wyrok NSA z dnia 5 marca 2009 r., sygn. II FSK 1793/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Krystyna Nowak, WSA del. Ludmiła Jajkiewicz, Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. M. i T. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 30 sierpnia 2007 r. sygn. akt I SA/Ol 203/07 w sprawie ze skargi D. M. i T. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 14 lutego 2007 r. nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. M. i T. M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 30 sierpnia 2007 r., I SA/Ol 203/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę D. i T. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z 14 lutego 2007 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w E. z 25 września 2006 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r.

2. Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym, przyjętym przez sąd pierwszej instancji stanie faktycznym: 26 kwietnia 2000 r. D. i T. M. złożyli wspólne zeznanie podatkowe PIT- 31 za 1999 r., wykazując z tytułu wynagrodzenia dochody T. M. w kwocie 44.193,44 zł oraz D. M. w kwocie 62.501,28 zł. Po odliczeniu od podatku składek na ubezpieczenie zdrowotne oraz wydatków z tytułu zakupu przyrządów i pomocy naukowych podatek należy obliczono w kwocie 14.577,60 zł a kwotę do zapłaty w wysokości 3.400,33 zł. Na wezwanie organu podatkowego w przedmiocie okazania dokumentów stanowiących podstawę sporządzenia zeznania podatkowego za 1999 r., do protokołu D. M. oświadczyła, że w 1999 r. nie zbyła żadnych akcji oraz innych kapitałów pieniężnych.

D. i T. M. 2 października 2001 r. złożyli korektę zeznania PIT-31 za 1999 r., w której dokonano zmiany z tytułu odliczeń wydatków na zakup przyrządów i pomocy naukowych. Podatek należny obliczono w wysokości 14.797,20 zł, kwotę do zapłaty 3.619,93 zł. Następnie 27 września 2004 r. w ramach prowadzonych czynności sprawdzających organ podatkowy pierwszej instancji wezwał D. M. do złożenia wyjaśnień w sprawie uzyskanych dochodów ze zbycia kapitałów pieniężnych w latach 1999-2000. D. i T. M. 4 października 2004 r. złożyli ponownie korektę zeznania PIT-31 za 1999 r., w którym wykazali dochody -T. M. z tytułu wynagrodzenia ze stosunku pracy w kwocie 44.193,44 zł, dochody D. M. z tytułu wynagrodzenia ze stosunku pracy w kwocie 62.501,28 zł i dochody z tytułu sprzedaży papierów wartościowych - akcji B. w kwocie 21.500 zł, dochód do opodatkowania wynosił 118.490,08 zł, odliczenia od podatku składek na ubezpieczenie zdrowotne odpowiednio 2.878,60 zł i 3.905,62 zł oraz odliczenia z tytułu zakupu przyrządów i pomocy naukowych w kwocie 285 zł. Podatek należny obliczono w kwocie 21.170,90 zł, kwota do zapłaty 9.993,63 zł. W tym też dniu zapłacono należny podatek w kwocie 6.373,70 zł wraz z odsetkami w wysokości 7.530,80 zł.