Wyrok NSA z dnia 30 lipca 2009 r., sygn. II FSK 469/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędziowie: NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), NSA del. Anna Maria Świderska, Protokolant Paweł Koluch, po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 13 grudnia 2007 r. sygn. akt I SA/Bd 710/07 w sprawie ze skargi P. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 23 sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w B. na rzecz P. M. kwotę 2.723 (dwa tysiące siedemset dwadzieścia trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 13 grudnia 2007 r., I SA/Bd 710/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę P. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z 23 sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r.

2. Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym, przyjętym przez sąd pierwszej instancji sanie faktycznym: podatnik 20 kwietnia 2005 r. złożył zeznanie PIT - 36L o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) za rok 2004. W zeznaniu tym wykazał dochód z pozarolniczej działalności gospodarczej w łącznej kwocie 462.961,62zł, na który złożył się dochód z działalności prowadzonej w firmie :

- P.P.U.H. Eksport-Import "M." w wysokości 551.143,45zł, oraz

- strata w wysokości 88.181,83zł z tytułu udziału w firmie P.P.U.H. Eksport-Import "M." Spółka jawna J. M., P. M., oraz

- należny podatek dochodowy od osób fizycznych w wysokości 83.775,20 zł.

Kontrola przeprowadzona w firmie P.P.U.H. Eksport-Import "M." Spółka jawna, J. M., P. M. wykazała nieprawidłowości, skutkujące zawyżeniem kosztów uzyskania przychodów o kwotę 85.986,36 zł, z uwagi na nieprawidłowo naliczone odpisy amortyzacyjne od środków trwałych pod nazwą: Elektrownia wiatrowa "R." i "Elektrownia wiatrowa "Z.".