Wyrok NSA z dnia 24 września 2009 r., sygn. II FSK 577/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Edyta Anyżewska, NSA Jerzy Rypina, Protokolant Paweł Koluch, po rozpoznaniu w dniu 24 września 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 listopada 2007 r. sygn. akt I SA/Wr 859/07 w sprawie ze skargi L. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 31 stycznia 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od L. J. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we W. kwotę 2.400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 29 listopada 2007 r. o sygn. I SA/Wr 859/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu - działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) - oddalił skargę L. J. (dalej: skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 31 stycznia 2007 r., nr [...], w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r.

2. Uzasadniając wyrok, WSA we Wrocławiu wskazał, że skarżący prowadził w 2002 r. pozarolniczą działalność gospodarczą w zakresie transportu ciężarowego - transport międzynarodowy towarów pojazdami uniwersalnymi. W zeznaniu podatkowym o wysokości wspólnych dochodów osiągniętych w 2002 r., skarżący wykazał dochód z działalności gospodarczej w wysokości 104.618,62 zł oraz z emerytury/renty w wysokości 6.632,41 zł, natomiast E. J. wykazała dochód z emerytury/renty w wysokości 2.821,83 zł. Po dokonaniu przysługujących odliczeń, podatnicy wykazali należny podatek dochodowy w wysokości 15.340,80 zł.

W toku postępowania kontrolnego stwierdzono, że skarżący zawyżył koszty uzyskania przychodów z działalności gospodarczej o łączną kwotę 75.493,21 zł wskutek ujęcia w podatkowej księdze przychodów i rozchodów 51 faktur VAT nieodzwierciedlających faktycznie dokonanych transakcji zakupu oleju napędowego u następujących podmiotów: (1) Stacja Paliw P. "O." S.A. nr [...] w W. przy ul. [...] - 20 faktur VAT dotyczących zakupu 24.273,21 litrów oleju napędowego o wartości netto ogółem 51.462,31 zł, (2) Stacja Paliw P. "O" S.A. nr [...] we W. - 2 faktury VAT dotyczące zakupu 889,32 litrów oleju napędowego o wartości netto ogółem 1.844,27 zł, (3) Stacja Paliw P.H. "S." we W. przy ul. [...] - 29 faktur VAT dotyczących zakupu 10.607,99 litrów oleju napędowego o wartości netto ogółem 22.186,63 zł. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej we W. decyzją z dnia 13 kwietnia 2006 r., nr [...], określił podatnikom należny podatek dochodowy od osób fizycznych za 2002 r. w wysokości 39.466 zł.