Wyrok NSA z dnia 4 czerwca 2008 r., sygn. II OSK 612/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz Sędziowie NSA Wiesław Kisiel (spr.) NSA Zygmunt Niewiadomski Protokolant Anna Wieczorek po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 21 grudnia 2006 r. sygn. akt II SA/Bk 654/06 w sprawie ze skargi B. P.-T. i T. T. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] sierpnia 2006 r., nr [...] w przedmiocie wyjaśnienia treści decyzji ustalającej warunki zabudowy 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. na rzecz B. P.-T. i T. T. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego

z dnia 4 czerwca 2008 r., II OSK 612/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 21 grudnia 2006 r., SA/Bk 654/06 uchylił postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] sierpnia 2006 r., znak [...] oraz poprzedzające je postanowienie Prezydenta Miasta B. z dnia [...] maja 2006 r., znak [...] w przedmiocie wyjaśnienia treści decyzji ustalającej warunki zabudowy.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

1. Decyzją z dnia [...] lutego 1992, nr [...] J. P. i A. P. otrzymali pozwolenie na budowę domu mieszkalnego i garażu na działce nr ew. [...] przy ul. [...] w B. (k. 50). Kilka lat po wzniesieniu budynku rozpoczęli starania o zmianę jego funkcji na budynek mieszkalno - usługowy, w którym realizowane będą usługi pogrzebowe.

W dniu [...] marca 2005 r. A. P. wniósł do Prezydenta Miasta B. wniosek o wydanie decyzji o ustaleniu warunków zabudowy nieruchomości położonej przy ul. [...] w B. dla inwestycji polegającej na zmianie sposobu użytkowania parteru budynku o pow. [...] m- z funkcji handlowo-usługowej polegającej na sprzedaży utensyliów pogrzebowych, wiązanek i wieńców na funkcję usługowo-handlową bez wykonywania robót budowlanych (k. 9).