Wyrok NSA z dnia 5 stycznia 2007 r., sygn. I OSK 254/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędziowie Jerzy Bujko NSA Anna Łuczaj (spr.) Protokolant Katarzyna Malinowska po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2007 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 9 listopada 2005 r. sygn. akt II SA/Łd 41/05 w sprawie ze skarg P. K. i B. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi; 2. zasądza solidarnie od P. K. i B. K. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] kwotę 100 (sto) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 listopada 2005 roku, sygn. akt II SA/Łd 41/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - po rozpoznaniu skargi P. K. i B. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] Nr [...] - uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Miasta i Gminy [...] z dnia [...] znak [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

W uzasadnieniu wyroku Sąd pierwszej instancji podał, że w dniu 14 grudnia 2000 roku P. K. złożył wniosek o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności działki nr ewid. 107, położonej w [...}, przy ul. [...] o powierzchni 0.1271 ha, zapisanej w księdze wieczystej 42309 Do wniosku załączył decyzje Wójta Gminy [...] z dnia [...] Nr [...] oraz Zarządu Miasta i Gminy w [...] z dnia 4 maja 1994 roku Nr 2/94 o przekazaniu we współużytkowanie wieczyste w./w. działki gruntu w 1/29 części, zabudowanej garażami. W dniu[...] Burmistrz Miasta i Gminy w [...], działając na podstawie art. 1 ust. 1 i 2, art. 2 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3, art. 4, art. 6a i art. 7 ustawy z dnia 4 września 1997 roku o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności (t. j. Dz. U. Nr 120 z 2001r., poz. 1299 ze zm.), art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o zmianie ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności (Dz. U. Nr 72, poz. 749) orzekł o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności "udziału 1/29 w działce oznaczonej numerem ewidencyjnym 107", położonej w [...] - obręb 4, o powierzchni 0,1271, posiadającej założoną Księgę Wieczystą Nr 42309 oraz zobowiązaniu P. K. do uiszczenia Gminie [...] opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności w wysokości 978,69 zł w terminie 30 dni od daty "uprawomocnienia się" decyzji.