Wyrok NSA z dnia 6 grudnia 2006 r., sygn. II OSK 38/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Bujko Sędziowie Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz Sędzia NSA Jolanta Sikorska ( spr. ) Protokolant Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. L. i D. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 23 czerwca 2005 r. sygn. akt II SA/Ka 2051/03 w sprawie ze skargi J. L. i D. L. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] lipca 2003 r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie obiektu 1. oddala skargę kasacyjną, 2. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach na rzecz adwokata C. C. kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz podatku od towarów i usług.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 czerwca 2005r. sygn. akt II SA/Ka 2051/03 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę J. L. i D. L. na wydaną w trybie wznowienia postępowania decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] lipca 2003r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie obiektu.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji wskazał, że decyzją z dnia 25 stycznia 1988r., wydaną na rzecz W. W., Architekt Miejski w B. orzekł o zmianie sposobu użytkowania pomieszczenia gospodarczego na warsztat rzemieślniczy - wytwarzanie wyrobów z gumy. Na skutek działań podjętych przeciwko temu rozstrzygnięciu, Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa stwierdził jego nieważność decyzją z dnia 29 października 1993r. Skarga W. W. na w/w decyzję Ministra została oddalona wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 września 1994r. sygn. akt II SA 24/94.

Na podstawie decyzji o zmianie sposobu użytkowania obiektu została następnie wydana decyzja Architekta Miejskiego w B. z dnia 10 maja 1988r. orzekająca o pozwoleniu na użytkowanie warsztatu rzemieślniczego wytwarzającego wyroby z gumy, położonego w B. przy ul. T. (obecnie ul. B.).