Wyrok NSA z dnia 18 maja 2006 r., sygn. I OSK 1166/05

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska, Sędziowie NSA Irena Kamińska, Jolanta Rajewska (spr.), Protokolant Tomasz Zieliński, po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji z/s w Radomiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 lutego 2005r. sygn. akt II SA/Wa 747/04 w sprawie ze skargi K. S. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji z/s w Radomiu z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Komendanta Wojewódzkiego Policji z/s w Radomiu na rzecz K. S. kwotę 120 zł (słownie: sto dwadzieścia) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Komendant Powiatowy Policji w [...] orzeczeniem z dnia [...]

nr [...] wymierzył K. S. karę dyscyplinarną wydalenia go ze służby, uznając go winnym tego, że w nocy z 3 na 4 września 2004 r., jako dowódca patrolu zmotoryzowanego, nie dopełnił obowiązków służbowych przez dopuszczenie do stosowania przez podległego mu funkcjonariusza niedopuszczalnych metod podczas legitymowania zatrzymanego, polegających na nieuzasadnionym użyciu pałki służbowej oraz kopnięciu w twarz, a następnie zataił ten fakt przed przełożonymi, tj. czynu przewidzianego w art. 231 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, ze zm. - dalej cytowanej jako kk).