Wyrok NSA z dnia 28 listopada 2001 r., sygn. I SA/Gd 541/99

Syndyk masy upadłościowej, nie będąc podatnikiem, nie posiada uprawnień do złożenia wniosku o odroczenie terminu w trybie art. 48 par. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm./.

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Syndyka Masy Upadłości Zakładów Mięsnych M. S.A. w upadłości w G. na decyzję Izby Skarbowej w G. z dnia 29.01.1999 r. (...) w przedmiocie odmowy odroczenia terminu przekazania informacji o uzyskanych dochodach i pobranych zaliczkach na podatek dochodowy - oddala skargę.

UZASADNIENIE

W dniu 14 września 1998 r. do Drugiego Urzędu Skarbowego w G. wpłynął wniosek Syndyka Masy Upadłości Zakładów Mięsnych M. S.A. w G. o przedłużenie do dnia 30 października 1998 r. terminu złożenia informacji o uzyskanych dochodach oraz pobranych zaliczkach na podatek dochodowy od osób fizycznych PIT-11.

Na podstawie art. 39 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych /Dz.U. 1993 nr 90 poz. 416 ze zm./ oraz art. 207 par. 1 i art. 48 par. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, organ I instancji odmówił odroczenia terminu przekazania ww. informacji. W uzasadnieniu organ i instancji wskazał, że stosownie do art. 50 Ordynacji podatkowej przedłużenie terminów przewidzianych w przepisach prawa podatkowego należy do uprawnień Ministra Finansów. Zgodnie z art. 48 pkt 3 Ordynacji podatkowej odroczenie innych terminów możliwe jest jedynie na wniosek podatnika a nie płatnika. Zgodnie zaś z art. 39 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych płatnik jest zobowiązany do sporządzenia i przekazania do podatnika i do właściwego urzędu skarbowego w ustawowym terminie informacji o wysokości dochodów przez podatnika oraz wysokości należnego i pobranego podatku.