Uchwała składu 5 sędziów NSA z dnia 5 czerwca 2000 r., sygn. OPK 31/99

Odmówić udzielenia odpowiedzi na przedstawione pytania prawne.

Naczelny Sąd Administracyjny przy udziale Włodzimierza Skoniecznego prokuratora Prokuratury Krajowej w sprawie z odwołania Bogusławy i Ryszarda małżonków M. od decyzji Burmistrza Miasta Z. z dnia 22 września 1999 r. (...) w przedmiocie odpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności do gruntu zabudowanego po rozpoznaniu (...) pytań prawnych pełnego składu Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J.-G., zgłoszonych na podstawie art. 22 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych /Dz.U. nr 122 poz. 593 ze zm./, o następującym brzmieniu:

1.Czy przepis art. 5a ustawy z dnia 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności /Dz.U. nr 123 poz. 781 ze zm./ ma zastosowanie do osób, które na podstawie odrębnych przepisów wniosły jednorazową opłatę za okres obejmujący piętnaście lat, który skończył się przed rokiem 1997.

2. W przypadku udzielenia negatywnej odpowiedzi na pierwsze pytanie - czy w takim przypadku dla osób, o których mowa w punkcie 1 podstawę ustalenia opłaty za przekształcenie stanowi opłata roczna ustalona w umowie nabycia gruntów w użytkowanie wieczyste w wysokości niezaktualizowanej?