Podleganie ubezpieczeniom społecznym w Polsce przy czasowym świadczeniu usług za granicą - Wyrok SN z dnia 20 sierpnia 2024 r., sygn. II USKP 108/23

Podleganie obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym w Polsce przez osobę prowadzącą działalność gospodarczą obejmuje również okresy świadczenia czasowych usług za granicą, jeśli działalność została zarejestrowana w Polsce, a działania podejmowane w kraju świadczą o zamiarze jej kontynuacji.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Zbigniew Korzeniowski (przewodniczący, sprawozdawca) 

‎SSN Renata Żywicka 

‎SSN Jarosław Sobutka

w sprawie z odwołania K. S. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańsku ‎o podleganie obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym, ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 20 sierpnia 2024 r., ‎skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie ‎z dnia 10 grudnia 2021 r., sygn. akt III AUa 774/19,

I. uchyla zaskarżony wyrok i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 18 grudnia 2018 r., sygn. akt XIV U 10/18 w ten sposób, iz ustala, ze K. S. jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność podlegała obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu w okresie od 15 października 2014 r. do 9 grudnia 2014 r.,

II. zasądza od pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku na rzecz K. S. 660 zł (sześćset sześćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za wszystkie instancje.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z 18 grudnia 2021 r. oddalił apelację K. S. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z 18 grudnia 2018 r., oddalającego jej odwołanie od decyzji pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku z 30 sierpnia 2017 r., stwierdzającej, że K. S. jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą nie mająca ustalonego prawa od renty z tytułu niezdolności do pracy, dla której podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne stanowi zadeklarowana kwota nie niższa niż 60% kwoty przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu w okresie od 15 października 2014 r. do 9 grudnia 2014 r.