Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 września 2024 r. JCDecaux Street Furniture Belgium przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. C-710/22 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 26 września 2024 r.(*)

Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc wdrożona przez władze belgijskie na rzecz JCDecaux Street Furniture Belgium – Nośniki reklamowe zamontowane na terenie miasta Brukseli (Belgia) – Nieuiszczanie czynszu i podatków właściwych dla tych nośników – Pomoc uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania tej pomocy – Pojęcie „korzyści” – Określenie właściwych ram prawnych – Metoda obliczania kwoty podlegającej odzyskaniu pomocy

W sprawie C‑710/22 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 17 listopada 2022 r.,

JCDecaux Street Furniture Belgium SA, z siedzibą w Brukseli (Belgia), którą reprezentowali pierwotnie M. Malanda i A. Winckler, avocats, a następnie B. Cambier, M. Malanda, A. Paternostre i A. Winckler, avocats,

strona wnosząca odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Komisja Europejska, którą reprezentowali początkowo G. Braga da Cruz, C.-M. Carrega i C. Georgieva, w charakterze pełnomocników, a następnie C.-M. Carrega i C. Georgieva, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

Clear Channel Belgium SPRL, siedzibą w Brukseli, którą reprezentowali P. de Bandt, M. Gherghinaru i L. Panepinto, avocats,

interwenient w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, T. von Danwitz, P.G. Xuereb (sprawozdawca), A. Kumin i I. Ziemele, sędziowie,

rzecznik generalny: A.M. Collins,

sekretarz: A. Juhász-Tóth, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 stycznia 2024 r.,