Przedawnienie zobowiązań podatkowych w kontekście postępowania karnego skarbowego - Wyrok NSA z dnia 26 lipca 2023 r., sygn. II FSK 113/21

Zgodnie z art. 70 § 6 pkt 1 i art. 70c Ordynacji podatkowej, wszczęcie postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe zawiesza bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, nawet jeśli w tym postępowaniu nie postawiono zarzutów podatnikowi; istotne jest, aby podatnik został sformalizowanie zawiadomiony o zawieszeniu terminu przedawnienia.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski (spr.), Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia WSA (del.) Renata Kantecka, Protokolant Magdalena Gródecka, po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. M. i J. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 22 października 2020 r. sygn. akt I SA/Ke 121/20 w sprawie ze skargi E. M. i J. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Kielcach z dnia 30 grudnia 2019 r. nr 2601-IOD.4102.43.2018 w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r. 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od E. M. i J. M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Kielcach kwotę 4050 (słownie: cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 22 października 2020 r., I SA/Ke 121/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę E. M. i J. M. (dalej: "skarżący", "strona") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Kielcach z 30 grudnia 2019 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r.

2. W zakresie zagadnień objętych zarzutami skargi kasacyjnej w uzasadnieniu orzeczenia wskazano, w wyniku przeprowadzonego postępowania podatkowego decyzją z 8 maja 2018r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w Końskich określił skarżącemu (i jego małżonce) zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011r., a decyzją z 9 maja 2018 r. wysokość odsetek a zwłokę od nieuregulowanych w terminie zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2011r. naliczone na dzień złożenia zeznania , tj. 4 kwietnia 2012r. Po rozpoznaniu odwołania strony, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Kielcach decyzją z 30 grudnia 2019 r. utrzymał w mocy decyzję z 8 maja 2018r. Odnosząc się do zarzutu dotyczącego przedawnienia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r. organ odwoławczy wyjaśnił, że postanowieniem z 1 sierpnia 2016 r. Naczelnik wszczął dochodzenie w sprawie podania w zeznaniu o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) PIT-36 za 2011 r. złożonym w Urzędzie Skarbowym w Końskich w dniu 4 kwietnia 2012 r. danych niezgodnych ze stanem rzeczywistym, tj. o przestępstwo skarbowe z art. 56 § 1 ustawy z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 186 ze zm. – dalej: "k.k.s."), a stosownie do art. 70c ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2015 r., poz. 613 ze zm., dalej: "o.p.") pismem z 26 września 2016 r., doręczonym 1 października 2016 r. podatnik został zawiadomiony o zawieszeniu z dniem 1 sierpnia 2016 r. (tj. z dniem wszczęcia ww. dochodzenia) biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r.