Wyrok NSA z dnia 13 listopada 2019 r., sygn. II FSK 3120/18

Dla skuteczności zrealizowania obowiązku wynikającego z art. 70c O.p. zawiadomienie, o którym mowa w tym przepisie należy doręczyć pełnomocnikowi, który został ustanowiony w postępowaniu kontrolnym lub podatkowym, nawet jeżeli zawiadomienia tego dokonuje organ podatkowy, przed którym nie toczy się żadne postępowanie z udziałem pełnomocnika strony. Uchybienie obowiązkowi w tym zakresie winno być traktowane jako brak ziszczenia się materialnoprawnego skutku przewidzianego w art. 70 § 6 pkt 1 O.p.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia WSA (del.) Marek Olejnik (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2019 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. K. i A. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 4 czerwca 2018 r. sygn. akt I SA/Ke 107/18 w sprawie ze skargi M. K. i A. K. na decyzje Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Kielcach z dnia 17 stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2009 i 2010 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2. uchyla w całości decyzje Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Kielcach z dnia 17 stycznia 2018 r. nr [...] oraz nr [...], 3. uchyla w całości poprzedzające je decyzje Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w K. z dnia 15 marca 2016 r. nr [...] oraz nr [...], 4. umarza postępowania podatkowe w stosunku do M. K. i A. K. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2009 i 2010, 5. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Kielcach na rzecz M. K. i A. K. kwotę 10 827 zł (słownie: dziesięć tysięcy osiemset dwadzieścia siedem) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1.Wyrokiem z dnia 4 czerwca 2018 r. o sygn. akt I SA/Ke 107/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargi M. K. i A. K. (dalej: skarżący) na decyzje Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Kielcach z dnia 17 stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. oraz z dnia 17 stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010r. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.; dalej: p.p.s.a.). Wyrok jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/, dalej "CBOSA".