Wyrok NSA z dnia 30 maja 2017 r., sygn. II FSK 1363/15

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Jolanta Sokołowska (sprawozdawca), Sędzia del. WSA Marek Olejnik, Protokolant Anna Błażejczyk, po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. R. i D. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 11 grudnia 2014 r. sygn. akt I SA/Ol 742/14 w sprawie ze skarg K. R. i D. R. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 7 sierpnia 2014 r. nr [...]; [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K. R. i D. R. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie kwotę 1800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 11 grudnia 2014 r., sygn. akt I SA/Ol 742/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargi D. R. oraz K. R. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 7 sierpnia 2014 r. w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r.

Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan faktyczny sprawy:

Decyzjami z dnia 14 kwietnia 2014 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w E. określił K. R. oraz D. R. (dalej jako: "skarżący") zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. w wysokości odpowiednio 15.492 zł oraz 14.161 zł. Dyrektor Izby Skarbowej w Olsztynie utrzymał w mocy rozstrzygnięcia organu pierwszej instancji.

Podstawą ustalenia skarżącym zobowiązania w tym podatku były transakcje zbycia działek, które zdaniem organu zostały dokonane w ramach prowadzonej działalności gospodarczej (art. 5a pkt 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.; dalej jako: "u.p.d.o.f."). W postępowaniu podatkowym ustalono, że w dniu 10 lipca 2003 r. małżonkowie K. i D. R. wraz z małżonkami A. i K. R. oraz M. i M. J. nabyli niezabudowaną działkę gruntu nr [...] o powierzchni 3,6979 ha, położoną w L., gmina T. Na wniosek D. R. decyzją z dnia 18 grudnia 2006 r. Burmistrz Miasta i Gminy T. zatwierdził podział działki nr [...] na 15 działek. W okresie od 31 stycznia do 12 listopada 2007 r. podatnicy zbyli 5 działek gruntu wraz z udziałami w prawie własności działki stanowiącej drogę, a także prawa własności niezabudowanej działki wraz z udziałem w prawie własności niezabudowanej działki stanowiącej drogę. W latach 2009 - 2010 zbyli kolejną działkę oraz udziały w prawie własności działki.