Wyrok NSA z dnia 22 marca 2023 r., sygn. II FNP 1/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia del. WSA Artur Kot, Protokolant Natalia Simaszko, po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi J. L. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 lutego 2020 r., sygn. akt II FSK 1755/18, oddalającego skargę kasacyjną J. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 9 stycznia 2018 r., sygn. akt I SA/Gd 774/17 w sprawie ze skargi J. L. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku z dnia 6 marca 2017 r., nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. 1) oddala skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 lutego 2020 r., sygn. akt II FSK 1755/18; 2) zasądza od J. L. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku kwotę 360 (słownie: trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 lutego 2020 r., II FSK 1755/18, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną J. L. (dalej: "Skarżący") od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 9 stycznia

2018 r., sygn. akt I SA/Gd 774/17 w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku z dnia 6 marca 2017 r. w przedmiocie nadpłaty

w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. Pełna treść uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia, jak i innych wyroków powołanych poniżej, dostępna jest na stronie internetowej https://orzeczenia.nsa.gov.pl/ (dalej w skrócie jako "CBOSA").

Spór dotyczył przesądzenia charakteru prawnego kwot pieniężnych uzyskanych przez Skarżącego na mocy prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 5 czerwca 2012 r. i wyroku Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 13 grudnia 2012 r. W ocenie wnoszącego skargę kasacyjną stanowiły one odszkodowanie wolne od podatku dochodowego od osób fizycznych, które nie zostało otrzymane w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą Skarżącego. Na mocy wymienionych orzeczeń Wojewódzka Biblioteka Publiczna zapłaciła na konto Skarżącego, którym zarządzał syndyk kwotę 6.500.000 zł w dniu 28 grudnia 2012 r. oraz kwotę 2.543.787,91 zł w dniu 3 stycznia 2013 r. – łącznie 9.043.787,91 zł. Kwota 9.043.787,91 zł została rozliczona w zeznaniach rocznych w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 i 2013 rok jako odszkodowanie związane z prowadzoną działalnością gospodarczą. Z tego tytułu uiszczono podatek dochodowy w wysokości 1.623.341 zł. W rozpatrywanej sprawie świadczenie uzyskane na mocy wyżej wymienionych orzeczeń powstało w toku toczącego się postępowania upadłościowego Przedsiębiorstwa P., które zostało zakończone prawomocnym postanowieniem Sądu z 15 grudnia 2014 r. Postępowanie upadłościowe trwało od 10 lipca 1992 r., tj. ponad 22 lata.