Wyrok SN z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. I USKP 30/22

Oczekiwanie stron na dopuszczenie kolejnych opinii biegłych nie uzasadnia potrzeby, jeśli wydane opinie są rzetelne, fachowe i wyjaśniają istotne okoliczności mające znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Romuald Dalewski (przewodniczący, sprawozdawca) ‎

SSN Robert Stefanicki ‎

SSN Renata Żywicka

w sprawie z odwołania K. K. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Opolu ‎o rentę z tytułu niezdolności do pracy, ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 8 lutego 2023 r., ‎skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie ‎z dnia 22 grudnia 2020 r., sygn. akt III AUa 649/18,

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 14 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w Kielcach zmienił zaskarżoną przez K. K. decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Opolu z 19 kwietnia 2017 r. i przyznał mu rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy na okres od 23 września 2015 r. do 30 listopada 2019 r.

Sąd Okręgowy ustalił, że wnioskodawca K. K., ur. […] 1955 r., z wykształceniem wyższym, z zawodu filolog, inżynier ogrodnik, ostatnio był zatrudniony jako opiekun osób starszych.

Na podstawie opinii biegłych lekarzy specjalistów z zakresu pulmonologii oraz kardiologii Sąd Okręgowy ustalił, że u wnioskodawcy występuje astma oskrzelowa przewlekła z zaburzeniami wentylacji płuc, bez cech niewydolności oddechowej, zmniejszenie pojemności życiowej płuc do 68% normy, prawdopodobnie na skutek przebytej operacji kardiochirurgicznej, stabilna choroba wieńcowa bez objawów dławicowych, nadciśnienie tętnicze dobrze kontrolowane, stan po zawale dolnej ściany i angioplastyce RCA i Mg ze stentami DES, stan po pomostowaniu aortalno- wieńcowym, pomost aortalno wieńcowy do RCA i Cx, zespolenie LIMA do LAD. Schorzenia te powodują u wnioskodawcy częściową niezdolność do pracy, od daty złożenia wniosku, tj. od 23 września 2015 r. do 30 listopada 2019 r.