Wyrok SN z dnia 24 listopada 2021 r., sygn. I NO 62/21

Urlop dla poratowania zdrowia nie jest tożsamy z okresem niezdolności do wykonywania obowiązków sędziego. W przypadku niezdolności do pełnienia obowiązków orzeczonej przez lekarza, sędziemu przysługuje wynagrodzenie chorobowe. Urlop dla poratowania zdrowia udzielany jest niezależnie od tego, czy wnioskujący jest zdolny do pełnienia obowiązków sędziego czy też nie. Istotą urlopu dla poratowania zdrowia jest bowiem brak możliwości pogodzenia wykonywania obowiązków sędziego z podjęciem leczenia choroby, także takiej, która nie skutkuje niezdolnością do wykonywania obowiązków sędziego.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Mirosław Sadowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Adam Redzik

‎SSN Aleksander Stępkowski

w sprawie z odwołania M.S. ‎od decyzji Ministra Sprawiedliwości DKO-IV. (…) z dnia 21 września 2021 r. w przedmiocie odmowy udzielenia płatnego urlopu dla poratowania zdrowia, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 24 listopada 2021 r.,

uchyla zaskarżoną uchwałę i przekazuje sprawę Ministrowi Sprawiedliwości do ponownego rozpatrzenia.

Uzasadnienie

Decyzją z 21 września 2021 r., znak: DKO-IV. (…) Minister Sprawiedliwości, na podstawie art. 93 § 1, 3 i 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j. Dz.U. 2020, poz. 2072; dalej: p.u.s.p.) odmówił sędzi Sądu Okręgowego w W. M.S. (dalej: Odwołująca się) udzielenia płatnego urlopu dla poratowania zdrowia.

Minister Sprawiedliwości w uzasadnieniu wskazał, że wnioskiem z 22 sierpnia 2021 r. Odwołująca się wystąpiła o udzielenie płatnego urlopu dla poratowania zdrowia na okres od 16 września 2021 r. do 15 marca 2022 r. Jako podstawę wniosku Odwołująca się wskazała, że 20 kwietnia 2021 r. stwierdzono u niej zachorowanie na Covid-19. Przebieg choroby był bardzo ciężki i wymagał 21-dniowej hospitalizacji, uniemożliwiającej jej powrót do obowiązków zawodowych. W okresie od 18 lipca 2021 r. do 8 sierpnia 2021 r. Odwołująca się korzystała z rehabilitacji pocovidowej NFZ. Obecnie, obok ogólnej męczliwości i reakcji depresyjnych, nadal ma duże problemy z koncentracją i tzw. pamięcią świeżą, od września rozpoczyna terapię neurologiczną. Odwołująca się do wniosku załączyła: kopię karty informacyjnej Powiatowego Szpitala w A.; kopię wyniku badania z12lipca2021 r., kopię karty informacyjnej z [...] Szpitala Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnego SP ZOZ w C.; kopię zaświadczenia lekarskiego z 16 sierpnia 2021 r. wystawionego przez lekarza chorób wewnętrznych - specjalistę medycyny pracy.