KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 980/2005 z dnia 27 czerwca 2005 r. wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych (¹), w szczególności jego art. 12 ust. 6,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (²), w szczególności jego art. 134 w połączeniu z art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 5 ust. 7 lit. d) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1100/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady otwierania kontyngentów taryfowych na surowy cukier trzcinowy przeznaczony do rafinacji pochodzący z krajów najsłabiej rozwiniętych oraz zarządzania tymi kontyngentami w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 oraz 2008/2009, a także szczegółowe zasady mające zastosowanie do przywozu produktów objętych pozycją taryfową 1701 pochodzących z krajów najsłabiej rozwiniętych (³) ogranicza zakres zastosowania wniosków o pozwolenie na przywóz cukru z krajów najsłabiej rozwiniętych do „zatwierdzonych podmiotów gospodarczych”.

(2) Definicja określona w rozporządzeniu Rady (WE) nr 732/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. wprowadzającym ogólny system preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. oraz zmieniającym rozporządzenia (WE) nr 552/97, (WE) nr 1933/2006 oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1100/2006 i (WE) nr 964/2007 (⁴) (rozporządzenie GSP) ma szerszy zakres: „wnioskodawca”. Jednak poprawka, którą wprowadza, wejdzie w życie dopiero w dniu 1 stycznia 2009 r., równocześnie z rozpoczęciem nowego okresu w ramach rozporządzenia GSP, a nie z początkiem kolejnego roku gospodarczego dla cukru, który rozpoczyna się w dniu 1 października 2008 r. Aby zapobiec dyskryminacji podmiotów gospodarczych, które chcą prowadzić dostawy na rynek, nowa definicja powinna obowiązywać od początku roku gospodarczego dla cukru. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1100/2006.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Ogólnych Preferencji Taryfowych.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 5 ust. 7 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1100/2006 słowa „zobowiązanie zatwierdzonego podmiotu gospodarczego” zastępuje się słowami „zobowiązanie wnioskodawcy”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 listopada 2008 r.