Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 13 sierpnia 2024 r., sygn. I SA/Wr 269/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jarosław Horobiowski Sędziowie: Sędzia WSA Piotr Kieres Asesor WSA Tomasz Trybuszewski (sprawozdawca) , Protokolant: Starszy sekretarz sądowy Paweł Poźniak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 13 sierpnia 2024r. sprawy ze skargi J. L. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 8.02.2024 r. nr 0201-IOD1.4102.45.2023 w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2017 r. I. uchyla w całości zaskarżoną decyzję; II. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu na rzecz strony skarżącej kwotę 4330 zł (cztery tysiące trzysta trzydzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Przedmiotem rozpoznania jest skarga J. L. (Strona, Podatnik, Skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (dalej: DIAS, organ odwoławczy, organ II Instancji) z dnia 8.02.2024 r. nr 0201-IOD1.4102.45.2023 utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego Wrocław-Krzyki (dalej jako: NUS, organ I instancji) z dnia 15.11.2023 r. nr 0225-SPV.4102.40.2023 w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych (dalej: PIT) za 2017 r. w wysokości 23.734,00 zł.

Wobec – wynikającego z art. 141 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935; dalej: p.p.s.a.) – obowiązku zwięzłego przedstawienia stanu sprawy, a nie powielania zawartości (treści) akt, wskazuje się w ujęciu chronologicznym, co następuje.

Z akt sprawy wynika, że w dniu 30.04.2018 r. Podatnik złożył w organie I instancji zeznanie PIT-37 o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2017, a następnie w dniu 20.09.2023 r. złożył korektę zeznania PIT-37 za 2017 r. wraz z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych w wysokości 23.734,00 zł.