Wyrok WSA w Krakowie z dnia 18 lipca 2023 r., sygn. II SA/Kr 481/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Monika Niedźwiedź Sędziowie: WSA Magda Froncisz (spr.) WSA Agnieszka Nawara-Dubiel Protokolant: Starszy Referent Kinga Ładyga po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 lipca 2023 r. sprawy ze skargi K.H. i L.H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 16 stycznia 2023 r. znak: SKO.ZP/415/365/2022 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie solidarnie na rzecz skarżących K.H. i L.H. kwotę 500 zł (pięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Prezydent Miasta Krakowa decyzją z 13 czerwca 2022 r., nr AU-2/6730.2/447/2022, znak AU-02-3.6730.2.601.2019.KZI - na podstawie art. 59 ust. 1, art. 61 ust. 1 w związku z art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r., poz. 503 ze zm.), dalej "u.p.z.p.", §1 - 9 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. 2003, Nr 164, poz. 1588), dalej "rozporządzenie", § 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie oznaczeń i nazewnictwa stosowanych w decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz w decyzji o warunkach zabudowy (Dz. U. 2003, Nr 164, poz. 1589) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2021 r., poz. 735 ze zm.) - po rozpatrzeniu wniosku "Firmy Prawniczej [...] S.C., ul. [...], [...]", ustalił warunki zabudowy dla zamierzenia inwestycyjnego p.n.: Przebudowa, rozbudowa i nadbudowa oraz przywrócenie funkcji mieszkalnej lokalom nr 1, 2, 3, 4, 5, które zostały wyłączone z funkcji mieszkalnej zaświadczeniami z dnia 5 maja 2009 r. o samodzielności lokali o przeznaczeniu innym niż mieszkalne nr AU-01-4-AHU.73590-6918/09, AU-01-4-AHU.73590-6919/09, AU-01-4-AHU.73590-6920/09, AU-01-4-AHU.73590-6921/09, AU-01-4-AHU.73590-6922/09 w istniejącym budynku mieszkalnym wielorodzinnym, z wbudowanym dwunastostanowiskowym garażem podziemnym wraz z wewnętrznymi instalacjami centralnego ogrzewania, wody, kanalizacji, gazu, elektryczną, teletechniczną, położonym na działce nr [...] obr. 2 Krowodrza, przy ul. [...] w K..