Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 4 września 2019 r., sygn. I SA/Po 839/18

Podatek dochodowy od osób fizycznych; Podatkowe postępowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Włodzimierz Zygmont Sędziowie Sędzia WSA Szymon Widłak Sędzia WSA Waldemar Inerowicz (spr.) Protokolant: starszy sekretarz sądowy Agata Pasternak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 04 września 2019 r. sprawy ze skargi [...] na decyzje Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 rok I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego [...] z dnia [...], nr [...]; II. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w [...] na rzecz strony skarżącej kwotę [...] zł ( [...] złotych ) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Naczelnik Urzędu Skarbowego [...] decyzją z dnia [...] r., nr [...], określił X. X. (dalej jako: "podatnik" lub "skarżący") zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r. w wysokości [...] zł.

W motywach rozstrzygnięcia wskazano, że podatnik w dniu 25 kwietnia 2012 r. złożył w Urzędzie Skarbowym [...] zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2012 z pozarolniczej działalności gospodarczej, w którym zadeklarował: przychód w wysokości [...] zł, koszty uzyskania przychodów w wysokości [...] zł, dochód w wysokości [...] zł, kwota odliczeń od dochód (straty z lat ubiegłych) [...] zł, podstawę obliczenia podatku - [...] zł, podatek należny - [...] zł. W toku przeprowadzonego postępowania podatkowego stwierdzono natomiast, że podatnik w 2009 r. nie poniósł straty z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej z tytułu transakcji dotyczących obrotu instrumentami finansowymi w kwocie [...]zł. W tym kontekście wskazano, że Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w P. decyzją z dnia [...] r., nr [...], utrzymaną w mocy decyzją Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...] r., nr [...], określił podatnikowi zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. w kwocie [...]zł. Z uwagi na powyższe organ I instancji stwierdził, że podatnik nie miał prawa do odliczenia wykazanej straty za 2009 r. w latach następnych, w tym w 2011 r.