Wyrok WSA w Olsztynie z dnia 14 maja 2019 r., sygn. I SA/Ol 263/19

Podatkowe postępowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Renata Kantecka Sędziowie sędzia WSA Ryszard Maliszewski (sprawozdawca) sędzia WSA Jolanta Strumiłło po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 14 maja 2019 r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. M. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia "[...]", nr "[...]" w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania oddala skargę.

Uzasadnienie

A. M. (dalej podatnik, skarżący) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (dalej WSA) w Olszynie skargę na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej (dalej DIAS) z "[...]" nr "[...]" o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.

Z przedstawionych wraz ze skargą do kontroli Sądu akt administracyjnych sprawy wynika, że skarżący, będący obcokrajowcem, złożył 8 marca 2017 r. w Urzędzie Skarbowym wniosek o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 r. w kwocie 4.097 zł (karta 2 teczki akt głównego postępowania podatkowego, spośród trzech teczek nieoznaczonych kolejnymi numerami). Na wniosku sporządzonym w języku polskim skarżący udzielił pełnomocnictwa żonie, pismem odręcznym, również w języku polskim.

W wyniku prowadzonego postępowania organ podatkowy wydał "[...]"2017 r. decyzję umarzającą postępowanie w sprawie stwierdzenia ww. nadpłaty w podatku jako bezprzedmiotowe (k. 21 - 22 teczki akt głównego postępowania podatkowego). Na skutek wniesienia odwołania DIAS decyzją z "[...]"2017 r. (k. 30 - 33) uchylił zaskarżoną decyzję i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia Naczelnikowi Urzędu Skarbowemu (dalej NUS). Wniesioną przez podatnika na decyzję organu II instancji skargę WSA w Olsztynie oddalił prawomocnym wyrokiem z 16 listopada 2017 r. sygn. akt I SA/Ol 655/17 (k. 51 - 56).

Organ I instancji po ponownym rozpoznaniu sprawy, decyzją z "[...]" 2018 r. nr "[...]" (k. 104 - 109), określił podatnikowi zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 r. w kwocie 19.173 zł oraz odmówił stwierdzenia nadpłaty w tym podatku w kwocie 4.097 zł. Organ I instancji zawarł stosowne pouczenie o sposobie i terminie wniesienia odwołania, wynikające z art. 220 i 223 ustawy Ordynacja podatkowa. Zaskarżona decyzja uznana została za doręczoną 14 sierpnia 2018 r., zgodnie z treścią art. 150 § 4 Ordynacji podatkowej.