Wyrok WSA w Krakowie z dnia 8 października 2018 r., sygn. II SA/Kr 662/18

Na gruncie przepisów dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu nieruchomości niezbędnych do realizacji narodowych planów gospodarczych, odszkodowanie za wywłaszczenie mogło być orzeczone w dwóch równorzędnych formach: przyznania nieruchomości zamiennej albo odszkodowania w pieniądzu. Dlatego, w świetle art. 30 dekretu, przyznanie za wywłaszczoną nieruchomość odszkodowania pieniężnego wykluczało przyznanie za tę samą nieruchomość nieruchomości zamiennej (choćby odszkodowanie faktycznie nie zostało wypłacone).

Teza od Redakcji

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Tuszyńska Sędziowie: WSA Mirosław Bator NSA Anna Szkodzińska (spr.) Protokolant: starszy sekretarz sądowy Katarzyna Zbylut po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 października 2018 r. sprawy ze skargi B. B., E. Z., M. C. i A. L. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2018 r., znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania skargę oddala.

Uzasadnienie

Pismem z dnia 14 listopada 2016 r. B. B., E. Z., M. C. i A. Ł. wystąpiły z wnioskiem o ustalenie i wypłatę odszkodowania z tytułu wywłaszczenia, orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w K. z dnia 17 września 1953 r. [...] parceli l. kat. [...] b. gm. kat. K., stanowiącej własność Z. R., na rzecz Skarbu Państwa, na wniosek Fabryki [...] w K..

Decyzją z dnia 28 kwietnia 2017 r. ([...]) na podstawie art. 105 §1 kpa w zw. z art. 112 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2016 r., poz. 2147) Prezydent Miasta K. umorzył postępowanie w sprawie o ustalenie i wypłatę odszkodowania za parcele l. kat. [...] b. gm. K.. K. stanowiącą własność Z. R. wywłaszczoną orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w K. z dnia 17 września 1953 r. nr [...] na rzecz Państwa na cele Przedsiębiorstwa [...] w K..

Organ ustalił, że orzeczeniem z dnia 17 września 1953 r. [...] Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w K. wywłaszczyło szereg nieruchomości na cele Przedsiębiorstwa Państwowego [...] w K., w tym całą parcele [...] o pow. 3837 m2 obj. [...] cd KW [...] stanowiącą własność Z. z M. R.. Następnie Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w K. orzeczeniem z dnia 20 lipca 1954 r. nr. [...] zobowiązało Dyrekcję Fabryki [...] w K. do dostarczenia Z. z M. R. nieruchomości zamiennej tytułem odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. Decyzją z dnia 28 września 2001 r. Nr [...] odmówiono stwierdzenia nieważności w/w orzeczenia Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w K. z dnia 20 lipca 1954 r.; decyzja ta nie była zaskarżona. Orzeczenie z dnia 20 lipca 1954 r. jest ostateczne (prawomocne).