Wyrok WSA w Łodzi z dnia 4 sierpnia 2017 r., sygn. I SA/Łd 396/17

Ulgi podatkowe

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Kowalski Sędziowie: Sędzia NSA Paweł Janicki Sędzia WSA Tomasz Adamczyk (spr.) Protokolant: St. sekretarz sądowy Dominika Borowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 sierpnia 2017 r. sprawy ze skargi J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych - II raty za 2015 r. 1. oddala skargę; 2. przyznaje i nakazuje wypłacić z funduszu Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi adwokatowi M. G. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych powiększoną o kwotę podatku od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie skarżącej z urzędu.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S.utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy N.z dnia [...] r. r. odmawiającą umorzenia J.W. zaległości w podatku od środków transportowych - II raty za 2015 r.

W uzasadnieniu powyższej decyzji przedstawiono dotychczasowy przebieg postępowania.

Wnioskiem z dnia 21.09.2015 r. J. W. zwrócił się do Urzędu Gminy N. o umorzenie zaległości w podatku od środków transportowych tj. II raty za 2015r. Uzasadniając wniesioną prośbę wskazał, że przedmiotowy pojazd jest niesprawny technicznie i nie świadczy nim usług, naprawa silnika wyniosłaby ok. 10.000 zł, jednakże nie stać go na wykonanie remontu.

Wyjaśniono, że postępowanie w powyższej sprawie prowadzone jest ponownie na skutek wydanego przez WSA w Łodzi wyroku z dnia [...]., sygn. akt [...]

Po przeprowadzeniu postępowania podatkowego Skarbnik Gminy N., działający z upoważnienia Wójta Gminy N., na podstawie art. 67a § 1 pkt 3 oraz art. 207 § 1 i art. 210 § 1 i 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U, z 2015r. poz. 613 z późn. zm.) - ponownie odmówił skarżącemu umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych - II raty za 2015 r.