Wyrok WSA w Łodzi z dnia 5 lipca 2017 r., sygn. I SA/Łd 99/17

Ulgi podatkowe

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogusław Klimowicz (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Cezary Koziński Sędzia WSA Tomasz Adamczyk Protokolant: St. sekretarz sądowy Edyta Borowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 lipca 2017 r. sprawy ze skargi J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych I i II raty za 2016 r. 1. oddala skargę; 2. przyznaje i nakazuje wypłacić z funduszu Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi adwokat K. P. -M. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych powiększoną o kwotę podatku od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie skarżącej z urzędu.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z [...]r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy N. z dnia [...]r. w przedmiocie odmowy umorzenia J. W. zaległości w podatku od środków transportowych, tj. I i II raty za 2016 r.

W uzasadnieniu wskazano, że po przeprowadzeniu postępowania Wójt Gminy N. odmówił skarżącemu umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych za wskazany okres, jako podstawę prawną wskazując art. 67a § 1 pkt 3 oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U z 2015 r. poz. 613 dalej: O.p).

Z akt sprawy wynika, że 11 lipca 2107r. podatnik przedłożył w Urzędzie Gminy N. decyzję Starosty [...] z [...]r. o czasowym wycofaniu z ruchu pojazdu ciężarowego nr rejestracyjnym [...]. W wyniku powyższego decyzją z [...]r. Wójt Gminy N. wydał decyzję w sprawie zmiany decyzji ostatecznej w sprawie określenia zobowiązania w podatku od środków transportowych za 2016r. Organ wskazał, iż zgodnie z Uchwałą Nr XIII/93/15 Rady Gminy N. z 26 listopada 2015r. w sprawie określenia wysokości stawek od środków transportowych stawka podatku dla samochodu ciężarowego o masie powyżej 5,5-9 t. wynosi na 2016r. 880 zł i określił stronie zobowiązanie w łącznej wysokości 513 zł, z czego I rata wynosi 440 zł, zaś II rata 73 zł (za lipiec 2016r.).