Wyrok WSA w Lublinie z dnia 20 stycznia 2017 r., sygn. I SA/Lu 771/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Niezgoda Sędziowie WSA Wiesława Achrymowicz (sprawozdawca) WSA Grzegorz Wałejko Protokolant Referent stażysta Paweł Kobylarz po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 20 stycznia 2017 r. sprawy ze skargi M. K. i A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] sierpnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia opłat rocznych I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Marszałka Województwa L. z dnia [...] nr [...]; II. przyznaje adwokatowi S. J. [...] zł (pięćset dziewięćdziesiąt złotych czterdzieści groszy) z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Sygn. akt I SA/Lu [...]

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze (organ) utrzymało w mocy decyzję Marszałka Województwa L. (organ I instancji) z dnia [...] kwietnia 2016 r., odmawiającą M. K. i A. B. (wnioskodawcy) umorzenia stałych opłat rocznych za lata 2008 do 2013, w wysokości łącznie [...] zł.

W uzasadnieniu powyższego rozstrzygnięcia organ wyjaśnił, że Starosta L. decyzją z dnia 5 czerwca 2003 r. zezwolił M. C. , C. H. i P. H. na trwałe wyłącznie z rolniczego użytkowania gruntu rolnego o powierzchni 0,1120 ha, stanowiącego część działek nr [...] o powierzchni 0,0577 ha oraz nr [...] o powierzchni 0,0543 ha, położonych w E. gmina [...] z przeznaczeniem pod budowę stacji dystrybucji gazu płynnego. Jednocześnie w tej decyzji ustalona została roczna opłata z tytułu trwałego wyłączenia ww. gruntów z produkcji rolnej w wysokości 10 % równowartości 7,28 ton ziarna żyta.

Następnie Starosta L. decyzją z dnia [...] grudnia 2009 r. stwierdził wygaśnięcie z dniem 8 czerwca 2006 r. powyższej decyzji z dnia [...] czerwca 2003 r. w zakresie dotyczącym zezwolenia na wyłączenie z użytkowania rolnego części działki nr [...] o powierzchni 0,0543 ha i jednocześnie ustalona została stała opłata roczna w wysokości odpowiadającej równowartości 3,751 ton ziarna żyta. Następnie, zgodnie z aktem notarialnym z dnia 30 czerwca 2008 r. małżonkowie B. nabyli od P. T. własność działki nr [...] o powierzchni 0,0984 ha.