Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 19 stycznia 2017 r., sygn. I SA/Gl 942/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Przemysław Dumana, Sędziowie WSA Dorota Kozłowska (spr.), Bożena Pindel, Protokolant referent stażysta Paulina Nowak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 stycznia 2017 r. sprawy ze skargi A. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ulg płatniczych - umorzenia zaległości podatkowych wraz z odsetkami za zwłokę uchyla zaskarżoną decyzję.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. (dalej: organ odwoławczy) decyzją z dnia (...) r., nr (...), na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2015 r., poz. 613 ze zm., dalej: O.p.), art. 1 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych (t.j. Dz.U. z 2015 r., poz. 1659 ze zm.) i § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie obszarów właściwości miejscowej samorządowych kolegiów odwoławczych (Dz.U. Nr 198, poz. 1925), po rozpatrzeniu odwołania A. S. (dalej: podatniczka, skarżąca) utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy G. (dalej: organ pierwszej instancji) z dnia (...) r., nr (...), w sprawie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w łącznym zobowiązaniu pieniężnym za lata: 2011 r. - w kwocie 410,00 zł, 2012 r.- w kwocie 435,00 zł, 2013 r. - w kwocie 454,00 zł, 2014 r.- w kwocie 461,00 zł oraz z tytułu I i II raty za rok 2015 w kwocie 230,00 zł, uzupełnionej decyzją z dnia (...) r., nr (...) dotyczącą odsetek za zwłokę.

Przedmiotowa decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym i prawnym.

W dniu (...) r. podatniczka złożyła wniosek o umorzenie zaległości w podatku od nieruchomości, począwszy od marca 2011 r. w łącznej kwocie 2.001,60 zł oraz odsetek. Wskazała, że nie ma możliwości uiszczenia zaległości podatkowych, gdyż jest bezrobotna, bez prawa do zasiłku i nie ma żadnego dochodu. Podała że, aby zakupić żywność i uregulować podstawowe opłaty jest zmuszona ze stratą odsprzedawać swoje rzeczy osobiste, są to niewielkie kwoty, uzyskiwane okazjonalnie i niewystarczające na pokrycie podstawowych potrzeb. Po zerwaniu dachu w jej domu, została dodatkowo zalana. Pomoc udzielona jej przez Ośrodek Pomocy Społecznej była skromna i wystarczyła tylko na zakup papy. Sama więc musi pokryć koszty remontu i naprawy. Ponadto podniosła, że została pobita, zniszczono jej także drzwi wejściowe, a szkoda z tego tytułu nie została naprawiona.