Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 31 maja 2016 r., sygn. I SA/Gl 553/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Tyszkiewicz-Ziętek (spr.), Sędziowie WSA Dorota Kozłowska, Teresa Randak, Protokolant Paulina Nowak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2016 r. sprawy ze skargi H. N.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] r. nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w K. na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.) oraz art. 45 ust. 1 i ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2012 r., poz. 361 ze zm., dalej także: u.p.d.o.f.) po rozpatrzeniu odwołania p. H. N. (dalej: podatniczka, strona, skarżąca) od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w B. z dnia [...] r. nr [...] w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. w kwocie [...] zł oraz nadpłaty w tym podatku w wysokości [...] zł utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.

W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia wskazano na wstępie, że w dniu

30 kwietnia 2014 r. strona złożyła w Urzędzie Skarbowym w B. zeznanie podatkowe o wysokości dochodu osiągniętego w 2013 r. - PIT 36. Wykazano w nim przychód z innych źródeł w kwocie [...] zł, zaliczkę na podatek dochodowy w wysokości [...] zł oraz składki na ubezpieczenie zdrowotne w kwocie [...] zł. W rubryce kwota do zapłaty podatniczka wpisała - 0, w rubryce nadpłata - kwotę [...] zł, a w części C deklaracji - Informacje Podatkowe - podała, że uzyskiwała przychody wyłącznie z renty zagranicznej ze źródeł rządowych USA, które na podstawie umowy między Polską a USA oraz art. 21 ust. 1 pkt 46 u.p.d.o.f. jako świadczenie otrzymywane ze źródeł rządowych USA zwolnione jest z opodatkowania w Polsce. Organ odwoławczy podał także, iż w aktach sprawy znajduje się informacja o dochodach oraz o pobranych zaliczkach na podatek dochodowy za 2013 r. - PIT-11 wystawiona przez A S.A., w której wykazano przychód z emerytury - rent zagranicznych w kwocie 26.198,21 zł. zaliczki pobrane przez płatnika w kwocie [...] zł oraz potrącone składki na ubezpieczenie zdrowotne w kwocie [...] zł.